Anne Leichtfuss Simultan Dolmetscherin in Leichte Sprache
Natalie Dedreux Journalistin, Aktivistin, Expertin für Down-Syndrom und Buch-Autorin
Leichte Sprache ist Sprache, die jeder versteht.
Auch schwierige Dinge können in Leichter Sprache erklärt werden.
Wem hilft Leichte Sprache?
10 Millionen Menschen in Deutschland brauchen Leichte Sprache und einfache Sprache.
Das sind zum Beispiel:
- Menschen mit Lernschwierigkeiten
- Geflüchtete Menschen
- Menschen, die nicht gut Deutsch sprechen und verstehen.
- Menschen, die sich bei einem bestimmten Thema nicht gut auskennen.
- Menschen, die wollen, dass andere sie gut verstehen.
Wie funktioniert Leichte Sprache?
Die Sätze sind kurz.
In jedem Satz steckt nur eine Information.
Komplizierte Wörter werden erklärt.
Abkürzungen auch.
Sehr lange Wörter werden mit Bindestrichen getrennt.
Prüfer und Prüferinnen lesen die Texte und überprüfen, ob sie für Menschen mit Lernschwierigkeiten verständlich sind.
Anne und Natalie haben uns viele Beispiele mitgebracht.
Die Autorinnen und Autoren des Ohrenkuss nutzen in Ihrer Redaktionsarbeit Leichte Sprache.
Im Forschungs-Institut TOUCHDOWN21 forschen Menschen mit und ohne Down-Syndrom. Die Forschungs-Ergebnisse gibt es in Leichter Sprache.
Anne bietet Nachrichten über Stars in Leichter Sprache: https://einfachstars.info/
Eine Task Force stellt Informationen zu Corona bereit: https://corona-leichte-sprache.de/
Angebote in Leichter Sprache bei Festivals, zum Beispiel:
Pop-Kultur in Berlin
Sommerblut Kulturfestival in Köln
Angebote in Leichter Sprache bei Veranstaltungen zum Beispiel:
Inklusionstage des Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Petition für die Tagesschau in Leichter Sprache.
12. Mai 2022 | Thema: Kino für alle
Lina Paulsen, Festivalleiterin von Mo&Friese, Junges Kurzfilm Festival Hamburg
Eis und Kino gehören zusammen und deshalb freut sich das Team der EiS-App ganz besonders über die Kooperation mit Mo&Friese.
Die Festivalmacher*innen haben sich auf den Weg gemacht, das Kurzfilmfestival inklusiver zu gestalten – mit Gebärdensprachdolmetschung, Audiodeskription und einem Ohr für die Bedürfnisse der Zielgruppe.
Gemeinsam möchten wir Unterstütze Kommunikation ins Festival einbeziehen und sichtbar machen.
Lina hat uns das Festival und das diesjährige Programm vorgestellt.
Vom 29. Mai – 6. Juni 2022 öffnen Kinos in Hamburg die Türen für Kurzfilm-Begeisterte.
Das ist nicht nur für Kinder und Pädagog*innen aus Hamburg interessant, sondern bundesweit!
Man kann sich das Festival auch ganzjährig online in den Klassenraum holen.
Das Mo&Friese Team freut sich immer über Anregungen und Austausch!
